b) sono autorizzati a soggiornare in uno Stato membro a titolo di protezione temporanea ovvero hanno chiesto l’autorizzazione al soggiorno a tale titolo e sono in attesa di una decisione sul loro status;
(b) are authorised to reside in a Member State on the basis of temporary protection or have applied for authorisation to reside on that basis and are awaiting a decision on their status;
Dopodiché manderanno la Squadra Antiufo, i Berretti Blu, che sono autorizzati a usare misure estreme.
After that, I can no longer hold off... the Blue Beret U.F.O. Retrieval Team. And they have been authorized to display terminal force.
I cani di grossa taglia non sono autorizzati.
They don't allow big dogs on the plane.
Per l'hotel può darci quattro uomini che non sono autorizzati a sparare.
The most he can spare for the hotel are four men. And they are not allowed to shoot.
Tuttavia, questi fornitori di servizi non sono autorizzati a utilizzare le informazioni raccolte per nostro conto tranne che per aiutarci a condurre e migliorare direttamente la nostra attività.
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us directly conduct and improve our business.
I clienti sono autorizzati a scaricare e salvare queste immagini, ma non a usare i file digitali (con il logo di Zomato in sovraimpressione) per qualsiasi fine commerciale senza il permesso di Zomato.
Customers are free to download and save these images, but not use these digital files (watermarked by the Zomato logo) for any commercial purpose, without prior written permission of Zomato Nearby Mercado
I minori di 18 anni non sono autorizzati a guidare l'auto.
India Minimum Driving Age Driver under 18 are not allowed to drive car.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio entro i limiti del quadro finanziario pluriennale.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework.
È inoltre possibile guardare lo calcio online su siti web che sono autorizzati per lo streaming di calcio online.
You can also watch billiard online on websites that are licensed to stream billiard online.
Non sono autorizzati a sapere chi sia l'istruttore militare di Wright, quindi accettano di non poterlo fare.
They're not supposed to know who Wright's military advisor is, so they accept that they can't.
Solo i giocatori della seguenti posizioni sono autorizzati a registrarsi at LeoVegas:
Only players from the following locations are permitted to register at LeoVegas:
Non comunicheremo i tuoi dati personali a soggetti che non sono autorizzati a trattarli.
We will not disclose your personal data to parties who are not authorized to process them.
Gli Stati membri sono autorizzati a consentire presentazioni differenti nei casi in cui la presentazione di riferimento non è utilizzata.
Member States are authorised to permit different presentations when the refeence presentation is not used.
Gli Stati membri sono autorizzati a suddividere ciascuna delle classi di cui ai punti 1 e 2 fino ad un massimo di tre sottoclassi.
Member States shall be authorised to subdivide each of the classes provided for in points 1. and 2. into a maximum of three subclasses.
I fornitori di terze parti hanno accesso e possono raccogliere informazioni solo se necessario per svolgere le loro funzioni e non sono autorizzati a condividere o utilizzare le informazioni per altri scopi.
Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
I bambini non sono autorizzati a utilizzare i nostri servizi senza sorveglianza e chiediamo che i bambini (di età inferiore ai 14) non presentano alcuna informazione personale a noi.
Children are not eligible to use our services or view our site and we ask that children (under the age of 21) do not submit any personal information to us.
Solo i giocatori della seguenti posizioni sono autorizzati a registrarsi at The Virtual Casino:
Only players from the following locations are permitted to register at Palace of Chance:
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.
The annual appropriations are approved by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Solo i dipendenti che necessitano dell'informazione per eseguire un lavoro specifico (ad esempio, la fatturazione o il servizio clienti) sono autorizzati ad accedere a informazioni personali.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.
Questi fornitori di servizi possono avere accesso alle informazioni personali necessarie per svolgere le loro funzioni ma non sono autorizzati a condividere o utilizzare tali informazioni per altri scopi.
These service providers may have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share or use such information for any other purposes.
Le donne non sono autorizzati a usarlo perché può causare difetti di nascita.
Ladies are not allowed to use it because it can trigger birth flaws.
Sono autorizzati a entrare nello spazio aereo pakistano?
Are the jets authorized to enter Pakistani airspace?
Sono autorizzati come cimiteri, che hanno ben pochi controlli.
They're licensed as cemeteries, which have very little oversight.
Ma i Marine non sono autorizzati ad attaccare.
But the Marine Guard, they're not allowed to engage.
"I soldati sono autorizzati ad agire in quel modo su suolo americano?".
"Are soldiers permitted to operate like that on U.S. soil?"
I pescherecci, ad esempio, sono autorizzati a utilizzare carburante soggetto ad aliquota fiscale ridotta, mentre le imbarcazioni private devono usare carburante soggetto all'aliquota standard.
Fishing vessels for example are allowed to benefit from fuel subject to a lower tax rate but private boats must use fuel subject to a standard rate.
Questi rivenditori non sono autorizzati a utilizzare o divulgare tali informazioni salvo quanto necessario per svolgere i servizi per nostro conto o attenersi a disposizioni di legge.
We do not authorize these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
La gente del posto o gli ospiti con residenza locale non sono autorizzati a prenotare camere singole.
Locals or guests with local residency cannot book a reservation as single occupancy.
Su alcune risorse sono autorizzati a scegliere il sesso dell'interlocutore gratuitamente, ma su alcuni non sono ammessi.
On some resources they are allowed to choose the sex of the interlocutor free of charge, but on some they are not allowed.
Solo i nostri dipendenti che devono venire a conoscenza delle tue informazioni personali per svolgere il proprio lavoro (ad esempio gli addetti al servizio clienti) sono autorizzati ad accedere alle tue informazioni personali.
Only employees who need the personal information to perform a specific job (for example, a customer service representative) are granted access to personal information.
Le norme dell’UE in materia di sicurezza e salute sul lavoro sono state recepite a livello nazionale, tuttavia gli Stati membri sono autorizzati a integrare le disposizioni con norme ulteriori o più severe volte alla protezione dei lavoratori.
EU regulations on safety and health at work are incorporated into national legislation, but Member States are also entitled to include additional or stricter provisions for the protection of workers.
I partner sono autorizzati a usare queste informazioni solo per ripristinare o migliorare i prodotti e servizi.
They are only permitted to use this information to repair or improve those products and services.
Ad esempio, solo i dipendenti autorizzati sono autorizzati ad accedere alle informazioni personali e possono farlo solo per le funzioni aziendali consentite.
For example, only authorized employees are permitted to access personal information, and they may only do so for permitted business functions.
Non permettiamo a nessun’azienda terza di fare pubblicità sui nostri siti web ma non possiamo controllare gli inserzionisti che sono autorizzati dai fornitori di servizi internet con cui state navigando.
We don’t permit any third parties to advertise on our website but we cannot control advertisers that are allowed by internet service providers to advertise whilst you are browsing on the internet.
Queste società e i loro dipendenti non sono autorizzati a usare i dati personali che ricevono da Honeywell per scopi diversi.
These companies and their employees are prohibited from using that personal information for any other purpose.
I download e le copie di queste pagine sono autorizzati esclusivamente a scopi privati e non a scopo commerciale.
Creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only
Solo gli utenti registrati sono autorizzati ad accedere a questa sezione.
Only registered members are allowed to access this section.
Questi processori sono vincolati da clausole di riservatezza e non sono autorizzati a utilizzare i dati personali per i propri scopi o per altri scopi.
These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio nei limiti del quadro finanziario pluriannuale.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and by the Council within the limits of the multiannual financial framework.
4.1732749938965s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(b) are authorised to reside in a Member State on the basis of temporary protection or have applied for authorisation to reside on that basis and are awaiting a decision on their status; 